Czech-Italian Food Dictionary

  • Biftek = Bistecca di vitello
  • Borsc = Simile al goulash ma con più salsiccia
  • Bezmasa Jidla = Cibo per vegetariani
  • Bile vino = Vino bianco
  • Brambor = Patate
  • Bramborovy = Zuppa di patate con vegetali e occasionalmente funghi
  • Cervene vino = Vino rosso
  • Chleb = Pane
  • Cibula = Cipolla
  • Cukr = Zucchero
  • Denni Menu = Menu fisso del giorno
  • Detsky Menu = Menu per bambini
  • Drubez = Pollame
  • Gulasovy = Goulash con pezzi di prosciutto, salsiccia, cipolle e peperoni
  • Houskovy = Fette di pane
  • Hovezi = Bue/Manzo
  • Hovezi Gulas = Goulash di bue
  • Hovezi polevku o bujon = Zuppa di carne con possibile aggiunta di spaghetti o polpette di carne
  • Hranolky = Patate fritte
  • Jablecny zavin = Strudel di mele
  • Jablko = Mela
  • Kavu o Kavarna = Caffè
  • Klobasa = Salsiccia
  • Knedliky = gnocchi (accompagnamento di molti piatti, specialmente serviti con sughi forti)
  • Kolac = Torta
  • Kralik = Coniglio
  • Kureci prsa = Petto di pollo
  • Kvetak = Cavolfiore
  • Livanecek = Frittella
  • Maslo = Burro
  • Med = Miele
  • Michane vajicko = Uova strapazzate
  • Mineralka = Acqua minerale
  • Mlieko = Latte
  • Moucniky = Dessert
  • Napoje = Bevande
  • Ocet = Aceto
  • Olej = Olio
  • Palacinka = Frittelle
  • Palacinky = crepes con vari ripieni (marmellata, cioccolato ecc.)
  • Pecena Kachna = Anatra arrosto
  • Piquant or Dabelsky or Palivy = Piccante
  • Polevky = Zuppa
  • Predkrmy = Antipasti (sia caldi sia freddi)
  • Prilohy = Verdure o contorni in generale (anche salse, patate ecc.)
  • Prsa = Petto (di animale)
  • Rajcata = Pomodoro (all’insalata)
  • Rajce = Pomodoro
  • Rohlik = Cornetto
  • Ryby o Ryba = Pesce
  • Ryze = Riso
  • Salaty = Insalata
  • Smazeny kureci rizek = Cotoletta di pollo, con contorni di verdure
  • Smazeny veprove rizek = Cotoletta di maiale
  • Smazeny Syr = formaggio fritto e impanato
  • Snidane = Colazione
  • Spenat = Spinaci
  • Sul = Sale
  • Svickova na smetane = Carne di maiale con sugo o marmellata di frutta e gnocchi di pane
  • Syr = Formaggio
  • Tresne = Ciliegia
  • Ulezely = Stagionato
  • Uzene Maso = prosciutto cotto tagliato grosso
  • Vareny = Bollito/Lesso
  • Vejce = Uovo
  • Veprove = Maiale
  • Veprove Gulas = Goulash di maiale
  • Zelenina = Vegetali e ortaggi
  • Zeli = Crauti
  • Zmrzlina = Gelato